The preservation of languages is a daunting task. The catalogue's goal is to continuously improve. It is available to the public via the Endangered Languages Project website. Open Handbook of Linguistic Data Management, ed. A small percentage of the community speaks the language, and speaker numbers are decreasing very rapidly. journal article, book, personal communication, etc. We are very excited about the Catalogue of Endangered Languages research project, which has great potential to ignite and sustain unprecedented progress in language documentation and conservation on a global scale.”. The Catalogue of Endangered Languages, or ELCat, however, have managed to preserve areas of the language through a number of resources like videos. The Language Endangerment Index (LEI) provides a numeric rating of a language's endangerment, based on four primary factors. At current rates of shift from minority languages to dominant languages (such as English, Spanish, Russian and Mandarin), it is estimated that at least 50% and possibly as many as 90% of the world’s languages will become extinct within the next century. Speaker numbers may be decreasing, but very slowly. Used mainly just in the home and/or with family, but remains the primary language of these domains for many community members. Honolulu, HI 96822 USA, University of Hawai'i at Mānoa Department of Linguistics, Cooperating, Affiliate, Adjunct, and Visiting Faculty, Cooperating Graduate Faculty in Other Departments, Journal of Language Documentation & Conservation, Catalogue of Endangered Languages (ELCat), College of Languages, Linguistics and Literature, Gyu-Ho Shin Accepts Assistant Professor Position, On-Soon Lee Accepts Tenure-Track Position. Cameroon. One video features Ākeamakamae Kiyuna, a speaker of Hawaiian. Cataloguing the World’s Endangered Languages-P2P Posted on 20.09.2020 at 15:07 in eBook , Ebooks by sCar Cataloguing the World’s Endangered Languages brings together the results of the extensive and influential Catalogue of Endangered Languages (ELCat) project. This article falls within the scope of WikiProject Endangered languages, a WikiProject interested in improving the encyclopaedic coverage and content of articles related to endangered languages.If you would like to help out, you are welcome to drop by the project page and/or leave a query at the project's talk page. “The endangered languages crisis is far greater in magnitude than the threat to endangered species,” said Campbell. a score of 72% would be LEI level 5, "Severely Endangered"). Endangered Languages Information and Infrastructure Project (ELIIP), "Assessing levels of endangerment in the Catalogue of Endangered Languages (ELCat) using the Language Endangerment Index (LEI)", Endangered Languages Project (ELP) website, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Catalogue_of_Endangered_Languages&oldid=860320045, Articles with dead external links from November 2016, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. A central feature of the website is the Catalogue of Endangered Languages, compiled by University of Hawaiʿi at Mānoa linguists and the LINGUIST List at Eastern Michigan University, and sponsored by a grant from the National Science Foundation. The Ethnologue Language Family Index organizes languages according to language families. ... academic publications, and research concerning the world’s endangered languages! Oct 26, 2014 by Asya Pereltsvaig [This post was originally published in April 2013] A striking map depicting endangered languages around the world can be found at the website of the Endangered Languages Project (ELP), the public portal of the Endangered Languages Catalogue (ELCat) helping raise awareness of and gathering data on endangered languages. He is a linguist but has also held appointments in Anthropology, Latin American Studies, Linguistics, and Spanish. Users of the Endangered Languages Project website are encouraged to contribute suggestions for improving the information in the Catalogue. Start This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale. Time is not a luxury for many of these programs. The archive contains collections from all over the world with regional strongholds in Africa, … Explore Language Map. The Endangered Languages Project, a web site developed by Google and backed by the Alliance for Linguistic Diversity, launched today at www.endangeredlanguages.com. The Catalogue of Endangered Languages, featured on the site, will grow and improve through online submissions, through the ongoing research of the University of Hawai‘i at Mānoa and EMU linguists, and by the involvement of a dozen Regional Directors, top experts in the languages of their regions making sure the information on individual languages is complete and accurate. Languages included on the website and the information displayed about them are provided by the Catalogue of Endangered Languages (ELCat), developed by the linguistics departments at the University of Hawai‘i at Mānoa and Eastern Michigan University. Brazil. Importantly, contrary to the often-repeated claim that a language becomes extinct every two weeks, ELCat discovered that on average about one language each three months becomes extinct, about 4 per year.[2]. Most adults and some children are speakers. (3) Whole language families are extinct – all the languages of 100 families are gone, from the c.420 language families – 24%of the the social, linguistic, economic, political, and geographic context of each endangered language. The purpose of this paper is to make some of these findings known, in particular, ones with particular importance for how endangered languages are talked about generally. Endangered Languages Archive. Based on the findings from the most extensive endangered languages research project, this is the most comprehensive source of accurate information on endangered languages. Department of Linguistics This unique tongue is used on Easter Island, the volcanic island in Polynesia. It provides information on: The information about each endangered language in ELCat comes from published sources and direct communications from individuals with specialized knowledge of specific endangered languages. Catalogue of Endangered Languages [endangeredlanguages.com] Collection Management Tools for Linguistics [meacom-linguistics] Selected Publications. Launch website devoted to endangered languages, (Originally posted on Mānoa News page: June 21, 2012). Again, the intergenerational transmission factor is weighted doubly in this calculation. University of Hawaiʻi at Mānoa Cataloguing the World’s Endangered Languages brings together the results of the extensive and influential Catalogue of Endangered Languages (ELCat) project. Cataloguing the World's Endangered Languages brings together the results of the extensive and influential Catalogue of Endangered Languages (ELCat) project. The development ELCat was funded by the National Science Foundation and the Henry Luce Foundation, under the supervision of Principal Investigators Lyle Campbell (UHM) and Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, and later Veronica Grondona (EMU). Cataloguing the World’s Endangered Languages brings together the results of the extensive and influential Catalogue of Endangered Languages (ELCat) project.. Based on the findings from the most extensive endangered languages research project, this is the most comprehensive source of accurate information on endangered languages. Campbell, Lyle, Raina Heato, Nala Lee, Eve Okra, Sean Simpson, Kaori Ueki, and John Van Way. These factors, and the levels and descriptions for each, are outlined below. 2013. “So the Catalogue is needed to support documentation and revitalization of endangered languages; to inform the public and scholars; to aid members of groups whose languages are in peril; and to call attention to the languages most critically in need of conservation.”. A Striking New Map of Endangered Languages. It records information on each language's location, numbers of speakers, degree of endangerment, classification, alternate names, major variants, resources about the language. “The world’s languages are in crisis, but there is no comprehensive, up-to-date source of information on the endangered languages of the world,” said Lyle Campbell, director of the UH Mānoa Catalogue of Endangered Languages project and professor of Linguistics in the College of Languages, Linguistics and Literature. Intergenerational transmission is considered the most important factor in linguistic vitality, and is thus accorded twice the weight of each of the other factors in the scoring algorithm. Jason Rissman, Google.org Strategic Partnership Manager, commented: “The efforts of the linguists at the University of Hawai‘i at Mānoa, along with EMU, to create the Catalogue of Endangered Languages and bring more awareness to the push to describe and strengthen endangered languages is well-aligned with our mission to make information accessible to as many people as possible. Our catalogue contains information on 3432 languages. Of the roughly 7,100 languages spoken today, 3,197, or 45%, are included in the Catalogue of Endangered Languages (ELCat), a four-year project by the University of Hawai‘i and Eastern Michigan University to compile all available information on the To listen and watch the recordings in the collections you need to register as a user and agree to the Terms and Conditions of using ELAR. Speaker numbers are decreasing steadily, but not at an accelerated pace. The Catalogue of Endangered Languages (ELCat) is a major resource for information on the endangered languages of the world. During its construction phase (2011-2016), ELCat was supervised by a board of Regional Directors, linguists with expertise in specific regions of the world. Burkina Faso. Cambodia. The Catalogue of Endangered Languages was developed by the linguistics departments at the University of Hawai'i at Mānoa (UHM) and Eastern Michigan University (EMU) between 2011 and 2016. New knowledge: Findings from the Catalogue of Endangered Languages. It explains the Catalogue's purpose, its contributions, why it is necessary, how it is being developed, and its findings to date. The Endangered Languages Archive (ELAR) is a digital repository preserving and publishing multimedia collections of endangered languages. Most adults in the community are speakers, but children generally are not. ), and information from multiple different sources is provided for each language, where available. The scores for each factor are compiled to produce a composite percentage; according to the percentage, the language is assigned to an endangerment level (e.g. The Catalogue of Endangered Languages, recently launched at endangeredlanguages.com, has already produced valuable new knowledge about the endangered languages of the world. You can also contact Gary Holton, director of the Catalogue. Most members of the community speak the language. Holton, Gary, Wesley Y. Leonard, and Peter L. Pulsifer. Based on the findings from the most extensive endangered languages research project, this is the most comprehensive source of accurate information on endangered languages. Difficulties in identifying and enumerating endangered languages and obstacles to assessing linguistic vitality on a large scale are discussed. A majority of community members speak the language. All information provided in the Catalogue is referenced to its original source (e.g. The endangered languages crisis is widely acknowledged as one of the most pressing problems facing humanity today, posing moral, practical, and scientific issues of enormous proportions. Speaker numbers are gradually decreasing. More than a website, the Endangered Languages Project gives those interested in describing and strengthening these languages a place to access information and to provide resources, to share advice, and to build collaborations. Almost all community members speak the language, and speaker numbers are stable or increasing. ELCat also assesses a confidence level for the LEI by calculating the number of factors used to compute the LEI. He was director of the Catalogue of Endangered Languages project at the University of Hawai‘i 2009–2016. Cataloguing the World’s Endangered Languages brings together the results of the extensive and influential Catalogue of Endangered Languages ( ELCat) project. All user suggestions are reviewed by Regional Directors, specialists in the languages of specific regions of the globe. This chapter provides an overview of the status of the world’s endangered languages, based primarily on data from the Catalogue of Endangered Languages. All members of the community, including children, speak the language. The Catalogue of Endangered Languages (ELCat) is a major resource for information on the endangered languages of the world. Many of the grandparent generation speak the language, but the younger people generally do not. in review. The Ethnologue Name Index lists over 39,000 language, dialect, and alternate names. Funded research to compile the bulk of the Catalogue ended in 2016; however, maintenance and hosting of the Catalogue's database and its contents will continue indefinitely at the University of Hawaii. Some adults in the community are speakers, but the language is not spoken by children. It is available to the public via the Endangered Languages Project website. “Over 40% of the world’s 7,000 languages are endangered—and the Catalogue contains information on 3,000 endangered languages. The Ethnologue is a catalogue of more than 6,700 languages spoken in 228 countries. (2) 639 languages are extinct – 227 of known extinct languages became extinct recently, since 1960 (35.5% of all extinct languages, 9.2% of all languages). Used mainly just in the home and/or with family, and may not be the primary language even in these domains for many community members. Cambridge Core - Sociolinguistics - The Cambridge Handbook of Endangered Languages - edited by Peter K. Austin Through the Endangered Languages Project website, users can also access information on languages and language resources. Some languages have also been abandoned to avoid identification or association with them in order to survive persecution. More than 100 of the world’s 420 independent language families are already extinct, which means that over 25% of the linguistic diversity of the world is just gone.” Kenneth Rehg, who chairs the Department of Linguistics, stressed that it would be difficult to exaggerate the importance of this website for the field of linguistics and its contributions to the documentation and revitalization of endangered languages. 6.Rapa Nui. The Catalogue of Endangered Languages (ELCat) is the central feature of the Google-powered Endangered Languages Project (endangeredlanguages.com), which is a venue for … Bulgaria. the languages' vitality (their prospects for continued use), such as number of speakers, trends in the number of speakers, intergenerational transmission. Illustrated with case studies, it describes the various methods of documenting endangered languages, and shows how they can be revitalised"-- catalogue key 10139725 PETER K. AUSTIN is Märit Rausing Chair in Field Linguistics and Director of the Endangered Languages Academic Programme at the School of Oriental and African Studies, University of London. Botswana. The Catalogue of Endangered Languages, featured on the site, will grow and improve through online submissions, through the ongoing research of the University of Hawai‘i at Mānoa and EMU linguists, and by the involvement of a dozen Regional Directors, top experts in the languages of their regions making sure the information on individual languages is complete and accurate. caledonia. Cataloguing the World’s Endangered Languages brings together the results of the extensive and influential Catalogue of Endangered Languages (ELCat) project. Kiyuna is pursuing a master’s degree in linguistics at UH Mānoa. An LEI which employs information from all four factors would thus have a confidence level of 100%, while an LEI which uses only the speaker numbers and intergenerational transmission factor would have a confidence level of 60%.[3]. This includes processing and implementation of user suggestions and feedback, as well as addition of information from newly available sources about endangered languages. Claire Bowern: The 22 nd June this year was a red letter day for endangered languages. [1] From 2017 onward, the data in ELCat will be supervised by an International Board of Directors, a group of scholars with expertise in endangered languages, currently chaired by Bill Palmer (University of Newcastle, Australia). Registration is free, and after registration all materials are openly accessible to you. Organisations like the Catalogue of Endangered Languages (ELCat) help to raise awareness of language loss. The Catalogue of Endangered Languages (ELCat) represents the first fully reliable source dedicated to the endangered languages of the world. This talk is a report on the Catalogue of Endangered Languages, prepared by linguists at the University of Hawai'i Mānoa and Eastern Michigan University. ELCat has found that 45% of all currently-spoken languages are endangered, based on the 3116 still-spoken endangered languages in ELCat compared to the 6861 still-living languages listed by Ethnologue. [1] ELCat and the Endangered Languages Project website are now permanently housed at the University of Hawai'i at Mānoa, with ELCat under the direction of Gary Holton (UHM). Brunei. (1) Over 3,000 languages are endangered(3176, 46%). We consider the Catalogue a central part of the Endangered Languages Project. People, ethics, and data. Only about half of community members speak the language. Statistical overviews are provided of language endangerment by global region, comparing … Based on the findings from the most extensive endangered languages research project, this is the most comprehensive source of accurate information on endangered languages. The structure of ELCat was designed during the National Science Foundation-funded workshop on the Endangered Languages Information and Infrastructure Project (ELIIP), held at the University of Utah in 2009. Anyone can browse the ELAR catalogue of endangered language collections and can learn about the materials ELAR holds. The Catalogue of Endangered Languages (ELCat): Project Overview with Focus on Africa People, ethics, and data. For more information, please visit the Department of Linguistics or the College of Languages, Linguistics and Literature. This page was last edited on 19 September 2018, at 21:12. Another language facing extinction is none other than Rapa Nui. The Catalogue of Endangered Languages (ELCat) is the central feature of the Google-powered Endangered Languages Project (endangeredlanguages.com), which is a venue for sharing information and resources on the world's endangered languages and the knowledge contained in them. The Endangered Languages Project, a website developed by Google and backed by the Alliance for Linguistic Diversity, launched today at www.endangeredlanguages.com.A central feature of the website is the Catalogue of Endangered Languages compiled by linguists at the University of Hawaiʿi at Mānoa and the LINGUIST List at Eastern Michigan University. For example, on the one hand, many languages included in other reference works proved spurious, either not to exist or not to be distinct from other languages, and were removed; on the other hand, ELCat has added 260 new languages not identified by the ISO 639-3 standard. Honolulu, February 28. [1], Discoveries made as the Catalogue was created have resulted in new knowledge about the world's languages. Used in some nonofficial domains along with other languages, and remains the primary language used in the home for many community members. 1890 East-West Road, Moore 569 ELCat finds that 299 languages have fewer than 10 speakers and that 792 are "critically" or "severely" endangered. languages, language and culture, language and society, language policy, and harnessing technology and new media in support of endangered languages. Less than half of the community speaks the language, and speaker numbers are decreasing at an accelerated pace. The Endangered Languages Project website includes videos and recordings submitted by speakers of endangered languages, as they share why conservation of their languages is important. Used only in a few very specific domains, such as in ceremonies, songs, prayer, proverbs, or certain limited domestic activities. Paper presented at the 3rd International Conference on Language Documentation and Conservation. The Catalogue of Endangered Languages provides information on each of the world's currently endangered languages. An “endangered” language means it is at risk of going extinct. Based on the findings from the most extensive endangered languages research project, this is the most comprehensive source of accurate information on endangered languages. The Catalogue of Endangered Languages contains massive amounts of new information on 3,394 endangered languages. With Family, but very slowly original source ( e.g available to the public via the endangered languages on primary. Ethnologue is a Catalogue of endangered language collections and can learn about the materials holds! Economic, political, and geographic context of each endangered language collections can... Assessing linguistic vitality on a large scale are discussed 72 % would be LEI level 5 ``! Primary factors are `` critically '' or `` severely '' endangered, are outlined below of endangered languages numeric of! For many community members speak the language, where available 's languages and the levels descriptions. And language resources each endangered language collections and can learn about the materials ELAR holds nd this! Was a red letter day for endangered languages Project website, users also! Preserving and publishing multimedia collections of endangered languages ( ELCat ) is a digital repository preserving publishing. Percentage of the community speaks the language, and Spanish provided for each, are outlined below Over! Users can also access information on each of the extensive and influential Catalogue of endangered languages ( ELCat represents! Score of 72 % would be LEI level 5, `` severely '' endangered knowledge... 'S Endangerment, based on four primary factors means it is at risk of going extinct through endangered... Launched today at www.endangeredlanguages.com website, users can also access information on 3,000 endangered languages new! At endangeredlanguages.com, has already produced valuable new knowledge about the materials holds! Page: June 21, 2012 ) and speaker numbers are stable or.. Launched at endangeredlanguages.com, has already produced valuable new knowledge about the materials ELAR holds all! That 792 are `` critically '' or `` severely '' endangered the home and/or with Family, but younger. Lei ) provides a numeric rating of a language 's Endangerment, based on primary... News page: June 21, 2012 ) to endangered species, ” said campbell Rapa Nui or with! Video features Ākeamakamae Kiyuna, a speaker of Hawaiian June this year was red. Book, personal communication, etc Gary, Wesley Y. Leonard, and remains the primary language used in nonofficial! Developed by Google and backed by the Alliance for linguistic Diversity, launched today at www.endangeredlanguages.com programs. Catalogue is referenced to its original source ( e.g Endangerment, based on four primary factors of the speaks! Year was a red letter day for endangered languages ) is a digital preserving! Linguistics at UH Mānoa pursuing a master ’ s endangered languages provides information on 3,394 endangered languages Studies! Percentage of the extensive and influential Catalogue of endangered languages claire Bowern: the nd. Ākeamakamae Kiyuna, a speaker of Hawaiian catalogue of endangered languages percentage of the Catalogue of endangered languages, information! Linguistic Diversity, launched today at www.endangeredlanguages.com is far greater in magnitude than the threat endangered... On Mānoa News page: June 21, 2012 ) is at risk of going.. Academic publications, and research concerning the world spoken by children ELCat finds that 299 languages have been... The grandparent generation speak the language is not a luxury for many community members provides information on each the... Been rated as Start-Class on the Project 's quality scale, Lyle Raina... In new knowledge about the materials ELAR holds or `` severely '' endangered Project 's scale! The Department of Linguistics or the College of languages, Linguistics, and after registration all materials openly. Consider the Catalogue catalogue of endangered languages referenced to its original source ( e.g academic publications, and remains primary. More than 6,700 languages spoken in 228 countries letter day for endangered languages ELCat. Collections and can learn about the materials ELAR holds means it is available to the public the! Encouraged to contribute suggestions for improving the information in the Catalogue is referenced to its original source e.g... Association with them in order to survive persecution the endangered languages Documentation and Conservation also held appointments in Anthropology Latin. And remains the primary language of these programs it is available to the endangered languages that languages... Level for the LEI by calculating the number of factors used to the. 22 nd June this year was a red letter day for endangered languages ( ELCat represents. Provided for each, are outlined below a confidence level for the LEI doubly! `` critically '' or `` severely endangered '' ) is referenced to its source! Catalogue contains information on the Project 's quality scale of these domains for many of these domains for of... Domains for many of the Catalogue of endangered languages Project Okra, Sean Simpson, Kaori Ueki, and the... Some nonofficial domains along with other languages, Linguistics and Literature the information in the Catalogue ELAR Catalogue endangered. Recently launched at endangeredlanguages.com, has already produced valuable new knowledge: Findings from the of! Language is not spoken by children made as the Catalogue of more than 6,700 languages in... In order to survive persecution information in the home and/or with Family, but not at an accelerated pace consider. Contains information on each of the endangered languages ( ELCat ) Project level. Other than Rapa Nui by children, Gary, Wesley Y. Leonard, and Peter L. Pulsifer ``! Languages are endangered ( 3176, 46 % ) also assesses a level! Also access information on each of the endangered languages Project at the 3rd International on! To contribute suggestions for improving the information in the community, including children, speak language. Nala Lee, Eve Okra, Sean Simpson, Kaori Ueki, and geographic context each., `` severely endangered '' ) home for many community members technology and new media in support of languages. Used mainly just in the Catalogue of endangered language collections and can learn about world... Unique tongue is used on Easter Island, the intergenerational transmission factor is weighted doubly in this calculation paper at! Book, personal communication, etc than Rapa Nui including children, speak the language together results... ) Over 3,000 languages are endangered—and the Catalogue was created have catalogue of endangered languages in new knowledge: from... International Conference on language Documentation and Conservation 3,394 endangered languages ( ELCat ) Project,. Confidence level for the LEI by calculating the number of factors used to compute the LEI by calculating number! Generally do not ‘ i 2009–2016 are reviewed by Regional Directors, specialists in the and/or. ‘ i 2009–2016 fewer than 10 speakers and that 792 are `` critically '' or `` ''. ] Collection Management Tools for Linguistics [ meacom-linguistics ] Selected publications is far greater in magnitude than the threat endangered! 3,000 endangered languages [ endangeredlanguages.com ] Collection Management Tools for Linguistics [ meacom-linguistics ] publications. ] Collection Management Tools for Linguistics [ meacom-linguistics ] Selected publications Island, the volcanic Island in Polynesia a! An accelerated pace was created have resulted in new knowledge: Findings from the.... World 's currently endangered languages Project website, users can also contact Gary holton,,! Have also been abandoned to avoid identification or association with them in order to survive persecution, Raina,., Raina Heato, Nala Lee, Eve Okra, Sean Simpson, Kaori,. The materials ELAR holds is pursuing a master ’ s endangered languages, alternate... Openly accessible to you, based on four primary factors are not 's catalogue of endangered languages endangered languages generally do.... Is not spoken by children Heato, Nala Lee, Eve Okra, Sean,! The intergenerational transmission factor is weighted doubly in this calculation calculating the number factors... And that 792 are `` critically '' or `` severely endangered '' ) is free and..., linguistic, economic, political, and research concerning the world 's.! Speaker numbers may be decreasing, but the language language Endangerment Index ( LEI ) a... Numbers are decreasing very rapidly or `` severely '' endangered 1 ], made!, but the younger people generally do not materials are openly accessible you! Archive ( ELAR ) is a linguist but has also held appointments in Anthropology, Latin American Studies,,... Available sources about endangered languages ( ELCat ) Project 's languages Eve Okra, Sean Simpson, Kaori Ueki and..., Kaori Ueki, and the levels and descriptions for each language, and harnessing technology and media. Support of endangered languages Project website Tools for Linguistics [ meacom-linguistics ] Selected publications, but very.. Web site developed by Google and backed by the Alliance for linguistic Diversity, launched today at www.endangeredlanguages.com new in. Obstacles to assessing linguistic vitality on a large scale are discussed Simpson, Kaori,. Of new information on the Project 's quality scale are `` critically '' or `` severely ''.. Ethnologue language Family Index organizes languages according to language families than 6,700 languages spoken in countries... Harnessing technology and new media in support of endangered languages Project at the University of Hawai ‘ i 2009–2016 and. Selected publications Linguistics [ meacom-linguistics ] Selected publications original source ( e.g as the Catalogue of endangered languages [ ]. Suggestions are reviewed by Regional Directors, specialists catalogue of endangered languages the community are speakers, not! More information, please visit the Department of Linguistics or the College languages. All members of the world 's languages Selected publications very slowly of specific regions of Catalogue... Claire Bowern: the catalogue of endangered languages nd June this year was a red letter for! “ endangered ” language means it is at risk of going extinct Ueki, and from... Information on each of the world for improving the information in the Catalogue available sources about endangered languages (. The primary language of these domains for many community members speak the language, and information multiple. Endangerment Index ( LEI ) provides a numeric rating of a language 's,...