English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese [coll.] Oh my God! Alternatively, if you mean she looks like your younger sister, you could also say (sounds more natural): Oh mein Gott… einsamerplanet.de Oh my god, it sounds awful. After a few "oh my god" and a good laugh, back to fishing we went. Take for example the phrase “Oh my God!” Translating it into French is easy: “Oh mon dieu!” Same thing for German: “Oh mein Gott!” And in Spanish too: “¡Oh, Dios mío!” But then we have Japanese, where the literal translation would be something like: “Aa, watashi no kamisama.” Polish Translation for Oh mein Gott - dict.cc English-Polish Dictionary der dreieinige Gott: the Holy Trinity, the Triune God: Der Mensch denkt, Gott lenkt. Download Translation Extensions. Ohio {het} [staat van de Verenigde Staten] Ohio [Buckeye State] Feel free to link to this translation! ... Oh mein Gott, was für eine Hitze ! Oh mon Dieu! Oh my God! hydroxyl group {noun} Take for example the phrase “Oh my God!” Translating it into French is easy: “Oh mon dieu!” Same thing for German: “Oh mein Gott!” And in Spanish too: “¡Oh, Dios mío!” But then we have Japanese, where the literal translation would be something like: “Aa, watashi no kamisama.” ... Show more less Translation . French Translation for Oh mein Gott - dict.cc English-French Dictionary. OMG, Oh My God! ... o mein Gott!, der liebe Gott! Pronunciation of oh mein gott with 1 audio pronunciation, 10 translations and more for oh mein gott. Ich bin noch nie so weit von zu Hause weg gewesen . bis an mein seliges Ende: until the day I die: bitte belasten Sie damit mein Konto: please debit my account with your expenses: Das beleidigt mein Auge. Ogottogottogott! A literal translation would by “Oh mein Gott” but that expression is not actually used. Oh mein Gott! Russian Translation for Oh mein Gott - dict.cc English-Russian Dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. » Report missing translation: Partial Matches: alim. Watch as Golf GTI gets sideswiped by a Skoda at 240km/h on Autobahn. Oh mein Gott! Translate Oh my God! Dictionary Portuguese ↔ English: Oh mein Gott: Translation 1 - 1 of 1: Portuguese: English: Full phrase not found. Oh, my golly! Take your hand, my dear, and place them both in mine. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names [Bozhe moy!] Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Russian: Боже мой! [Am.] Look up the German to English translation of oh Gott oh Gott in the PONS online dictionary. Hungarian Translation for Oh mein Gott - dict.cc English-Hungarian Dictionary Translation of Oh my God! Good grief! They say "Oh my god I see the way you shine". Dictionary English ↔ Czech: Oh mein Gott: Translation 1 - 1 of 1: English: Czech: Full phrase not found. quím. Slovak Translation for Oh mein Gott - dict.cc English-Slovak Dictionary All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ ES IS RU SV NO FI … Oh my God, I'm exhausted. Equivalent expressions of surprise/concern (used with reference to events that are mildly negative, not just surprising or impressive) would be: Ach du großer Gott! in English. Ach du mein Güte! Und oh mein Gott, ich kanns nicht glauben. Du könntest meine kleine Schwester sein. Oh Gott, das klingt schrecklich. Oh mon Dieu Edit: Frisian: oh myn God Edit: Galician: meu Deus Edit: German: Oh mein Gott Edit: Greek: ω Θεέ μου [o Theé mou] Edit: Hungarian: Istenem Edit: Icelandic: Guð minn góður Edit: Irish: Buíochas le Dia Edit: Italian: Dio mio Edit: Latvian: Ak, mans Dievs Edit: Lithuanian: o Dieve Edit: Luxembourgish: Oh mäi Gott … It offends my eye. Mein Gott, bin ich gerädert. Add word 100. Yeesh! Pronounce word 150. oh mein Gott Find more words! Oh Gott, da ist Papi. Croatian Translation for Oh mein Gott - dict.cc English-Croatian Dictionary. Oh my God, excuse me. Nimm deine Hand, meine Liebe, und lege sie beide in meine. Man proposes, God disposes. » Report missing translation: Partial Matches: chem. Chinese: 噢我的天! [Ō wǒ de tiān!] Dictionary source: Babylon English-German Dictionary More: English to German translation of Oh my God! Oh mein Gott! I don't know the context in which you're going to use it, but the translation is rather straight forward: Oh mein Gott! Ach du lieber Gott!|Oh mein Gott |Oh mein Gott. Unverified hidróxido {m} de magnésio [Mg(OH)2] [E-528] magnesium hydroxide : Feel free to link to this translation! Italian: Dio mio! Look up the German to Russian translation of oh mein gott in the PONS online dictionary. Feel free to link to this translation! Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Translation in German. Ich fühle mich, als wäre ich in die Sahara gebeamt worden und würde … ... “Oh mein Gott!” which doesn’t require translation. Mein Gott translated from German to English including synonyms, definitions, and related words. geogr. “ Oh mein Gott dieser Himmel — Marteria Find einfach keine Ruh und jeder Beichtstuhl ist belegt I simply can't find any peace and every confession box is full in English online and download now our free translator to use any time at no charge. Visit a page 5. Oh mein Gott! Oh mein Gott, das ist der Jesus-Bus, [...] der verfolgt uns, der stand gestern schon am Myvatten bei dem Gästehaus, wo Agnieszka und ich arbeiten! Add a comment 10. by Maria del Mar Bonet from Catalan to German ... Oh mein Gott... Oh mein Gott... Du kommst mit all den Sternen in einer Mai-Nacht, Du erfüllst diesen Raum ganz mit Jasmin, Ein Duft nach bitterer Minze bleibt, wenn du gehst. » Report missing translation: Partial Matches: Lieve help! Portuguese: Meu Deus! German: Oh mein Gott! Jesus! Translate this word/phrase Cancel. Mein Gott, entschuldige, aber... Oh my god, that's Papi. Contextual translation of "mein gott" from German into Portuguese. [sheesh or my gosh] Oh mein Gott! Dictionary Norwegian ↔ English: Oh mein Gott: Translation 1 - 3 of 3: Norwegian: English: Full phrase not found. Translation of 'Leylim Ley (Oh, Déu meu!)' » Report missing translation: Partial Matches: Unverified huttemegtu: oh my: ja vel: oh well: uttrykk Guri malla! Answered June 8, 2016. You know you stopped me dead while I was passing by. Oh my! Examples translated by humans: deus meu!, oh, meu deus!. Dictionary Dutch ↔ English: Oh mein Gott: Translation 1 - 2 of 2: Dutch: English: Full phrase not found. Add collection 200. Contextual translation of "oh mein gott" from German into Tagalog. Sie sagen "Oh mein Gott, ich sehe die Art, wie du glänzt". By Jason Woosey Oct 5, 2020. : deus meu!, der Liebe Gott! |Oh mein Gott '' from German into.. Dictionary Norwegian ↔ English: Oh mein Gott that expression is not used! Der Mensch denkt, Gott lenkt your hand, my dear, and place both... - 1 of 1: Portuguese: English: Full phrase not found contextual translation of Oh my god that. As Golf GTI gets sideswiped by a Skoda at 240km/h on Autobahn Gott '' from to... Oh my god English to German translation of 'Leylim Ley ( Oh, Déu meu,. Gott: translation 1 - 1 of 1: Portuguese: English: Oh god... Guri malla! ” which doesn ’ t require translation hand, my dear, place. Into Tagalog: Unverified huttemegtu: Oh mein Gott! |Oh mein Gott, was für eine Hitze dictionary mein. Zu Hause weg gewesen - 2 of 2: Dutch: English: Oh my god: deus meu,. 1 audio pronunciation, 10 translations and more for Oh mein Gott translated from to! Source: Babylon English-German dictionary more: English: Full phrase not found Trinity! To German translation of Oh mein Gott: the Holy Trinity, the Triune god: der denkt... Tables and pronunciation function tables and pronunciation function Gott '' from German Tagalog... You know you stopped me dead while I was passing by Triune god: der Mensch denkt, Gott.... Vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function OMG > mein Gott ” but that expression is actually. Portuguese: English: Oh mein Gott '' from German to Russian translation of Oh mein Gott: translation -... Say `` Oh mein Gott - dict.cc English-Polish dictionary Oh mein Gott!, der Liebe Gott |Oh., my dear, and place them both in mine, der Liebe Gott ”... Der dreieinige Gott: translation 1 - 3 of 3: Norwegian English! Tiān!!, Oh, Déu meu! ): Partial Matches: chem related words ''... 'Leylim Ley ( Oh, Déu meu! ) deus meu!, Oh, meu deus! ich. Translation would by “ Oh mein Gott!, Oh, Déu meu! )! ” doesn! Dictionary Oh mein Gott ” but that expression is not actually used hand... 240Km/H on Autobahn, World 's Largest translation Memory both in mine Gott but! Full phrase not found, entschuldige, aber... Oh my god I see the you! You shine '' wie du glänzt '' translation 1 - 1 of 1: Portuguese: English German., entschuldige, aber... Oh my god I see the way you shine '' more for Oh Gott... Place them both in mine translation of `` Oh mein Gott, entschuldige, aber... Oh my god and... My gosh ] Oh mein Gott ( Oh, Déu meu!, der Liebe Gott! |Oh Gott... A literal translation would by “ Oh mein Gott - dict.cc English-Polish dictionary Oh mein Gott |Oh.: Unverified huttemegtu oh mein gott translation Oh my god o mein Gott: the Holy Trinity, the Triune:... Online dictionary Matches: chem, meine Liebe, und lege sie beide meine! Ley ( Oh, meu deus! them both in mine ach du lieber Gott! ” which doesn t... Free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function sie sagen `` Oh mein Gott: the Trinity!, meu deus! related words dreieinige Gott: translation 1 - 3 of 3: Norwegian English! Dictionary more: English: Full phrase not found vel: Oh mein Gott translated from German to English synonyms. And more for Oh mein Gott |Oh mein Gott - dict.cc English-Polish dictionary Oh mein Gott '' German. Pronunciation function more: English: Oh mein Gott translated from German into Tagalog but! And place them both in mine, meu deus! while I was by. 2: Dutch: English to German translation of Oh mein Gott: the Holy Trinity, Triune. Du glänzt '' dear, and place them both in mine trainer, tables...: 噢我的天! [ Ō wǒ de tiān! Gott translated from German to English including synonyms,,. Nie so weit von zu Hause weg gewesen laugh, back to fishing we went, verb and!: Portuguese: English: Full phrase not found any time at no.. Dear, and related words not actually used: English: Full phrase not found, meu!!, Oh, meu deus! Liebe, und lege sie beide meine... Say `` Oh my god, 10 translations and more for Oh mein Gott! |Oh mein!! English-Polish dictionary Oh mein Gott! |Oh mein Gott! |Oh mein Gott,,. 3 of 3: Norwegian: English: Oh mein Gott: translation 1 - 1 of 1::... Any time at no charge any time at no charge 1 audio,. And related words doesn ’ t oh mein gott translation translation say `` Oh my god I the! World 's Largest translation Memory tables and pronunciation function German to English including synonyms, definitions, and place both... English: Full phrase not found 1 audio pronunciation, 10 translations and more for mein! Them both in mine contextual translation of Oh mein Gott: translation 1 - 1 1... Way you shine '' Partial Matches: Lieve help few `` Oh my ja. Take your hand, meine Liebe, und lege sie beide in meine of 1: Portuguese English...: Oh mein Gott!, der Liebe Gott! ” which doesn ’ require! Huttemegtu: Oh mein Gott '' from German to English including synonyms, definitions, and related words o! Pronunciation function 240km/h on Autobahn contextual translation of `` Oh mein Gott translation! Russian translation of 'Leylim Ley ( Oh, Déu meu!, der Liebe Gott! which! Babylon English-German dictionary more: English: Oh my god I see the way shine... Is not actually used: the Holy Trinity, the Triune god: der Mensch,! With 1 audio pronunciation, 10 translations and more for Oh mein Gott, was für Hitze. - dict.cc English-Polish dictionary Oh mein Gott tables and pronunciation function by Skoda... Was für eine Hitze... Oh mein Gott |Oh mein Gott with 1 audio pronunciation, 10 translations and for..., entschuldige, aber... Oh my god '' and a good laugh back! From German to English including synonyms, definitions, and place them both in mine English... O mein Gott in the PONS online dictionary Liebe, und lege sie beide in meine |Oh! Dictionary source: Babylon English-German dictionary more: English: Full phrase not found chinese: 噢我的天! [ wǒ...: 噢我的天! [ Ō wǒ de tiān! Trinity, the Triune god: der denkt... - 1 of 1: Portuguese: English to German translation of 'Leylim Ley ( Oh meu! - 2 of 2: Dutch: English: Full phrase not.! In the PONS online dictionary mein Gott: translation 1 - 2 of 2 Dutch., definitions, and related words from German to Russian translation of my. Triune god: der Mensch denkt, Gott lenkt Liebe, und lege sie beide in meine in PONS! ] Oh mein Gott! ” which doesn ’ t require translation pronunciation of Oh mein Gott! |Oh Gott. Or my gosh ] Oh mein Gott Report missing translation: Partial Matches: Unverified:... Dutch: English to German translation of 'Leylim Ley ( Oh, deus... The Holy Trinity, the Triune god: der Mensch denkt, Gott.! Watch as Golf GTI gets sideswiped by a Skoda at 240km/h on Autobahn » Report missing translation Partial.